Dear Kenjinkai Members,
Akemashite Omedetou Gozaimasu. A Happy New Year! Hope you have a very prosperous and joyful year this year. I would like to congratulate the new board members elected last November for 4 year-term. As you may be aware that this October 26th to 30th there will be 6th Worldwide Uchinanchu Festival in Naha. So please plan ahead to joins us to visit Okinawa. You will be informed more in detail at New Year Party which will be held at Seattle Bsetsuin Buddhist Church on March 12th starting at 11:30 AM. We have many wonderful programs for you to enjoy. We will recognize and congratulate those who became 80 years old this year, 85 years old (Eto), 88 years old Beiju, and 97 years old (Kajimaya-) which we call in Okinawa “TUSHIBI-“. We will present them “Bento” at the party. we are looking forward to see you all there. If you have email please let us know so that you will have up to date information quickly. Anyone wishes to order BENTO please contact your area representative below listed. It is $25 and comes with separate Sashimi box. We are looking forward to see you and your family at the 36th Anniversary New Year Party. Wish you all the best.
All the best,
Thomas Sakuma President
県人会の皆様
明けましておめでとうございます。今年は皆さんにとって 繁栄と喜びの年となりますように願っております。去年の1 １月には4年間任期である理事の選挙をいたしました。理事 に選ばれた方々おめでとうございます。さて、既にご存知 のように今年の１０月 26日から30日には沖縄で第6回世界 のうちなんちゅ大会が那覇市で開催されます。今から予定 をしていただき一緒に参加しましょう。新年会でさらに詳 細がご報告できると思います。新年会はシアトルの仏教会 で 3月12日午前11：30に開催いたします。多くのお楽しみ いただけるプログラムを準備しております。また今年80歳 になられる方、85歳、えと、８８歳、米寿、97歳、カジマ ヤ―のトシビーをお祝いする意味でお弁当を差し上げま す。新年会お会いいたしましょう。皆さんのイーメイルが あれば教えてください。それから弁当を注文される方々は 地域代表の方々にご連絡ください。刺身ボックス付き弁当 で25ドルです。それでは36回新年会で皆さんとご家族にお 会いできるのを楽しみにしています。
みなさんのご健康とそれぞれ日々の生活の中でよい事が 多々ありますように祈念しております。
佐久間トーマス、会長