沖縄県人会会員の皆様へ
はいさい！ちゅーがなびら。
ここ数日間天気も良く、素敵な秋日和で皆さんどうお過ごしでしょうか。
さて、今度の週末、９月１８日（日）にタコマのAsian Pacific Cultural Center (4851 S Tacoma Way, Tacoma WA)にて、我らの誇る太鼓グループが「琉球ナイト」のイベントを開催いたします。沖縄からのインストラクターも来ておりまして、本格的なウチナーパフォーマンスを観れるいい機会です！ポットラックスタイですので、一品持ってきていただければ嬉しいですね！
入場料などの詳細はポスターを添付しておりますので、どうご御確認ください。
日時：９月１８日（日）開場ー午後４時 開演ー午後５時スタート
場所：Asian Pacific Cultural Center (4852 S Tacoma Way, Tacoma WA)
ご家族、お友達を誘ってぜひ来てください！沖縄県人を皆さんで盛り上げていきましょう！
上原
ワシントン州沖縄県人会会長
Dear Okinawa Kenjin Club Members,
Haisai!
Hope you are enjoying this amazing weather!
I would like to announce that there is “Ryukyu Night” event hosted by Okinawa Taiko Group this coming Sunday, September 18th, starting at 5pm at Asian Pacific Cultural Center (4851 S Tacoma Way, Tacoma WA).
Some instructors are visiting from Okinawa and this will be a great show that you DO NOT want to miss!! We are so proud of the taiko group’s dedication to introduce Okinawan culture and tradition to not only OKK members but our communities in Greater Seattle area! Let’s show our support to them!
I enclosed English flyer with this email for more details. Please let me know if you have any questions.
Sincerely,
Tomo Uehara
President of OKK of WA
